 |
|
|
|
XAVIER LORENTE-DARRACQ - CREATIONS GRAPHIQUES & MUSICALES
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
AUPA B.O ! - LA CHANSON DU B.O
- CHANSONS DU BIARRITZ OLYMPIQUE PAYS BASQUE RUGBY -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour lire les paroles de la chanson "Aupa B.O !", cliquez ICI |
|
La chanson "Aupa B.O !" du Biarritz Olympique Pays Basque est l'hymne fédérateur des supporters de rugby basques. Il est entonné lors des matches de l'équipe, et notamment au Stade de France à l'issue des finales victorieuses du club en championnat de France top 14 2002, 2005 et 2006.
|
|
|
|
|
|
|
L'histoire de la chanson "Aupa B.O !" : À l'automne 2000, sur l'initiative du producteur biarrot Xabi Pery des Laguna Studios, le club de rugby du Biarritz Olympique Pays Basque réalise l'hymne officiel de l'équipe professionnelle. Un appel d'offre est lancé auprès de nombreux compositeurs. Le cahier des charges stipule que la chanson devra être fédératrice et sera interpretée par le chanteur basque Michel Etcheverry (Albaladejo est son ami : il l'appelle "Michou"). Le choix se porte sur la chanson de Xavier Lorente-Darracq & Christophe Ithurritze, "Aupa B.O !", "aupa" signifiant "en avant !", allez !" en langue basque.
Le disque du Biarritz Olympique : Le disque "Aupa B.O !" sort au printemps 2001, année où le club du Biarritz Olympique Pays Basque parviendra jusqu'en finale du championnat de France de rugby. La chanson "Aupa B.O !" connait une popularité et un succès croissant auprès des supporters basques qui l'entonnent lors des matches de l'équipe et notament à l'issue de la finale victorieuse du Biarritz Olympique Pays Basque au Stade De France en juin 2002. Sur ce mini-album "Aupa B.O !", Xavier Lorente-Darracq signe aussi les paroles de la chanson "Transformation" sur une musique de Nicolas Subrechicot, ce titre est interprété par la jeune chanteuse basque Yoana Diaz.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Un hymne reconnu : À ce jour, le succès de la chanson "Aupa B.O !" ne s'est toujours pas démenti pas et sa renommée a fait le tour de tous les stades de France. Depuis 2002, confortée par les excellents résultats de l'équipe du Biarritz Olympique Pays Basque en Top 14 et dans les compétitions européennes, portée par l'enthousiasme festif des fidèles supporters biarrots et basques, la chanson "Aupa B.O !" a depuis longtemps dépassé les frontières de la ville de Biarritz et de son Pays Basque d'origine.
En décembre 2004, sort le deuxième disque du Biarritz Olympique Pays Basque. On y trouve une nouvelle chanson des auteurs Xavier Lorente-Darracq et Christophe Ithurritze, "Miarritzeko Mutilak (Aupa B.O Txapeldun)" ainsi qu'un remix de "Aupa B.O !" réalisé par le producteur Xabi Pery. Cette nouvelle version de la chanson, sur un tempo très "dance", intègre la banda Los Gatchos et les chœurs en sont assurés par la chorale de l'association des Supporters du Biarritz Olympique Pays Basque.
AUPA B.O ! Disque 1 : "AUPA B.O !" - "TRANSFORMATION" - "AUPA B.O !" (version Karaoké)
AUPA B.O ! Disque 2 : "AUPA B.O !" (galaktikos mix) - "MIARRITZEKO MUTILAK" (Aupa BO Txapeldun)
|
|
|
|
|
|
|
ARTICLE DU JOURNAL SUD-OUEST SUR LE DISQUE DU B.O
|
|
|
|
|
|
|
Le lundi 20 Décembre 2004, le club du Biarritz Olympique Pays Basque a présenté à la presse "Aupa BO ! 2", un disque Cd de six chansons entièrement dédié à la gloire du XV biarrot. Le premier volume de "Aupa BO !", sorti en 2001, avait déjà connu un notable succès, avec plus de 4500 exemplaires vendus à ce jour. Rappelons que la chanson "Aupa BO !", le titre phare, est infligé aux visiteurs chaque fois que ces derniers encaissent un essai. Rien d'étonnant donc à ce que ce morceau "Aupa BO !" soit désormais la ritournelle la plus populaire dans les travées d'Aguiléra...
"Peu de club ont un hymne aussi fort que Aupa B.O" estime Xabi Pery, le producteur des deux disques. "Au delà de son intérêt commercial, "Aupa BO !" fédère vraiment tout le monde". Et Xabi Pery d'ajouter : "Le deuxième disque ne vient pas remplacer le premier. Il s'agit de morceaux pour la troisième mi-temps, dans des styles très variés".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aupa B.O 2 : Le CD du Biarritz Olympique Pays Basque s'ouvre avec une chanson salsa ("Beti BO") interprétée par le groupe Biper Combo et se poursuit par une version "dance latino" de "Aupa BO !", intitulée "Galaktikos Mix". Suit un titre humoristique dans la veine du groupe toulousain Zebda ("J'irai Voir Jouer Le BO") (...) L'opus retrouve son sérieux avec "Miarritzeko Muttilak", où Michel Etcheverry, les membres du choeur Oldarra et la chorale de l'Association Des Supporters Du Biarritz Olympique laissent parler leur "cœur de basque".
Après l'incontournable Paquito Chocolatero, le meilleur est pour la fin : Serge Betsen, Jean-Michel Gonzalez, Mikaël Etcheverria et Imanol Harinordoquy, les joueurs du Biarritz Olympique Pays Basque ont relevé un défi qui n'était pas évident : assurer tour à tour les solos de voix de la chanson "Hegoak".
|
|
|
|
|
|
|
|
Déjà en 1980 : Bien avant d'être choisi pour écrire (avec Christophe Ithurritze) la chanson "Aupa B.O !", Xavier Lorente-Darracq avait déjà œuvré pour le B.O.... En automne 1980, alors tout jeune dessinateur, il signe deux dessins dans le calendrier annuel du Biarritz Olympique. Sur ces illustrations sont représentées les onze sections sportives du Biarritz Olympique d'alors. Les commanditaires du travail avaient également demandé au dessinateur de faire figurer parmi les sportifs un personnage "Les Amis du B.O".
Ces illustrations dans le calendrier du Biarritz Olympique dont il avait lui-même totalement oublié l'existence, prouvent que l'intérêt de Xavier Lorente-Darracq pour le club de rugby de sa ville natale ne date pas de la création de la chanson "Aupa B.O !". - voir ces illustrations...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
